Isabel Toledo: Fashion From Inside Out es el título de la retrospectiva de esta latina, a quien eligió la primera dama, Michelle Obama, para diseñar el traje que llevó el día en que su esposo juró como presidente de Estados Unidos, el pasado 20 de enero. Antes de convertirse en primera dama, Michelle había usado otros diseños de Toledo, que figura entre sus creadores preferidos.El traje dorado con abrigo, del mismo color que usó Obama, es la pieza que recibe al público, que a partir de hoy podrá disfrutar de más de 70 piezas del trabajo de Toledo, así como de los dibujos de sus diseños realizados por su esposo, el ilustrador Rubén Toledo, también reconocido en el mundo del arte y la moda.Isabel confesó a declaraciones a la Agencia Efe que nunca pensó que coser, algo que ama tanto y que aprendió de niña en su natal Cuba, se convertiría en una carrera y, aunque ya han transcurrido 25 años, asegura que apenas comienza. “Es una carrera que para mí todavía no ha empezado. Se puede decir que todavía estoy jugando”, como hacía con sus muñecas a las que confeccionaba su ropa, y aseguró que lo más que atesora de esos momentos es precisamente haber podido dedicarse a hacer lo que más le gusta.“Han pasado 25 años muy rápido, haciendo lo que más adoro. Este es un arte que a mí me encanta, esta es mi vida, no fue escogido como una carrera, sino algo que siempre quise hacer”, afirmó Toledo, quien recordó que aprendió a coser a los ocho años con su niñera mientras su madre trabajaba.Su trabajo es su forma de comunicar sentimientos. “Es lo más íntimo de lo que soy yo”, dijo a Efe durante la presentación de la retrospectiva a la prensa, acompañada por su esposo y compañero de faena, una pieza clave en su carrera. “Este es el lenguaje mío, sinceramente no tengo una manera de diseñar, para mí el diseño es resolver un problema. Como mujer tengo diferentes sentimientos en mi vida y quiero vestir esos momentos. Simplemente lo estoy expresando con la ropa”, señaló.Su esposo, Rubén Toledo, se refirió a los diseños de Isabel como “un realismo mágico, porque es algo de fantasía, pero práctico”.Isabel Toledo acostumbra a ser calificada como una diseñadora de diseñadores y una figura de culto de la moda. El diseñador brasileño de Calvin Klein, Francisco Costa, se ha referido a ella como “un talento increíble” y el cubano Narciso Rodríguez ha dicho que sus creaciones son de “una belleza única”.